Aragonés ilustrado – Expresiones aragonesas ilustradas por Delia Tello

Aragonés ilustrado

Mi madre, gallurana, se casó con un soriano y se fueron a vivir primero a Tudela, luego a Soria.

Cada vez que íbamos a Gallur a visitar a la familia, el habla de mi madre se impregnaba de una melodía diferente y usaba expresiones y palabras distintas a las habituales: festejar, encorrer, aguda, laminero, royo… A mi hermano y a mí aquello nos hacía mucha gracia.

Mi madre en Gallur charraba diferente y aquellos momentos me revelaban la importancia de la lengua, no solo como forma de comunicarnos, sino como forma de pertenecer, de sentir, de ser.
Mi madre en Gallur era feliz.

Esta serie de ilustraciones es un pequeño homenaje a las lenguas, a todas, pero sobre todo, a la de mi madre.

Postales y láminas de palabras aragonesas ilustradas

Las ilustraciones de Aragonés ilustrado están disponibles en los formatos postal y lámina. Se pueden conseguir en la librería El Armadillo Ilustrado en la calle Las Armas 74, en Zaragoza.

Exposición ARAGONÉS ILUSTRADO